Technically you can but it is not the best practice. You would have to prep the tile underneath and if it had cracks and stuff it would not lay rights. It would also increase your floor height and this may interfere with doors, etc. The best thing to do would be to take up the existing tile and lay new tile.
